Pinocchio è fiorentino: Collodi, il Giornale per i bambini e 260 lingue

Carlo Lorenzini nacque a Firenze il 24 novembre 1826 e prese lo pseudonimo Collodi dal paese della madre, in Valdinievole, dove aveva passato parte dell'infanzia. Giornalista e scrittore, cominciò a scrivere per i ragazzi traducendo fiabe francesi. Il 7 luglio 1881 il Giornale per i bambini pubblicò la prima puntata della "Storia di un burattino".

In quella prima versione la storia finiva male, con il burattino impiccato dagli assassini: furono i lettori, bambini compresi, a protestare, e Collodi riprese il racconto fino al lieto fine. Nel 1883 uscì il libro "Le avventure di Pinocchio", con le illustrazioni di Enrico Mazzanti; oggi è tradotto in più di 260 lingue e dialetti.

Con i bambini

A Firenze le botteghe di giocattoli di legno vendono burattini di ogni misura: è il ricordo perfetto del viaggio. Con una giornata libera si può arrivare a Collodi, a circa un'ora d'auto, dove il Parco di Pinocchio racconta la storia con sculture e percorsi tra gli alberi.